söndag 24 maj 2009

Nya bilder/Neue Bilder





Potatisen nästan exploderar över sin bädd. Man kan nästa se hur det växer! Dill, Persilja likaså löken växer sakta men säkert, och pumporna har börjat visa sig. Krusbär och vinbär kan skördas till sommaren om vi bara får stopp på lössen. Matolja och grönsåpa ska nog fixa den biten.
Rabatten på framsidan börjar kännas lite halvklar nu, äntligen. En del frön kommer att visa sig om en månad så att det blir något som blommar även under sommaren. Buskarna vid gräskanten har alla tagit sig och blommar nu för fullt.

Die Kartoffeln explodieren förmlich und spriessen über das Beet. Man kann fast beim Wachsen zusehen! Dill, Petersilie und Zwiebeln wachsen auch langsam aber sicher und die ersten Kürbisse lassen sich auch blicken. Stachelbeeren und Johannisbeeren werden hoffentlich im Sommer geernet, wenn wir nur die Blattläuse loswerden. Speiseöl und Schmierseife sollen ja helfen... Der Vorgarten ist nun ziemlich fertig, endlich. Ein Teil der gesäten Blumen kommt wohl ungefähr in einem Monat, so wird also den ganzen Sommer über etwas blühen. Die Büsche und Stauden in unserem Beet entlang der Strasse sind alle gut angegangen und blühen schön,

Inga kommentarer: