lördag 26 april 2008

Vår på Brogårda/Frühling in Brogårda

17 grader och sol, och vi kan inviga vårt nyinköpta trädgårdsmöblemang som senare ska stå på vår lilla altan. Tyvärr har vi ännu inte fått vårt stora altandäck byggt men det ska byggas i veckan som kommer är det lovat :-)
Sen ska även ny matjord komma och gräs ska bli sått. Staket kommer att byggas på plats samt stenläggning kring huset och vid garaguppkörsel samt vid lilla altanen ska läggas inom ett par veckors tid.
17 Grad und Sonne und wir können unsere neugekauften Gartenmöbel einweihen, die später auf der kleinen Veranda stehen sollen. Leider wurde unsere Holzveranda noch nicht gebaut, aber das wird im Laufe der Woche geschehen. Wurde uns von den Handwerkern so versprochen :-)
Danach bekommen wir Mutterboden und der Rasen wird gesäht. Zaun und Platten rund um das Haus folgt danach und noch eine kleine Veranda von der Küche wird hoffentlich in ein paar Wochen fertig sein.

.........

lördag 12 april 2008

Nya tavlor/Neue Gemälde


Två tavlor av Irak/Helslingborgaren Ghadir Marcos samt två av Helsingborgaren David Åberg, konstnären som är känd för att ha målat en 8 096 kvadratmeter stor tavla som återfinns i Guinness rekordbok som "världens största tavla målad av en person".
2 neue Bilder von Ghadir Marcos, einem aus dem Irak stammenden Helsingborger und weitere 2 vom Helsigborger Künstler David Åberg. Der wurde vor allem dadurch bekannt, dass er ein 8 096 Qm grosses Bild malte, dass im Guinness-Buch der Rekorde als "grösstes von einer Person gemalte Bild" landete.

En ny hylla med vår samling av kokböcker är oxå införskaffad, en Ikea hylla för ett par hundra lappar.
Und noch ein neues Regal mit allen Kochbücher haben wir bei Ikea für wenig Geld erstanden.