Kolla gräsmattan! Was für ein Rasen!

Gräsmattan växer så att det står härliga till. Tyvärr gör även ogräset det men vi SKA vinna kampen över det! Plockar ogräs dagligen. Dax att klippa gräset igen om en dag eller två, så fort det torkat upp lite mer.
Vårt vedförråd är snart klart! Väggar o tak är på plats. Idag grundmålade jag tak/gavelbrädorna så att vi kan sätta fast stuprören snart. Lite plåt till taket återstår oxå.
Der Rasen wächst, so dass es eine reine Freude ist. Leider auch das Unkraut, aber diesen Kampf gewinnen wir! Wird täglich gezupft. In ein paar Tagen. sobald es etwas trockener ist, ist es wieder Zeit zu mähen.
Unser Holzschuppen ist bald fertig! Die Wände und das Dach sind soweit. Heute hat Lasse einige Teile grundiert, sodass die Regenrinne angebracht werden kann. Und auf dem Dach ist noch etwas Blech zu montieren.

Lite inredningsnytt/Neues in Sachen Einrichtung

Lite nytt inomhus, det var länge sen! ;-)

En bänk i ek köpt på Jysk för ca 700 pengar. Två passande kuddar för ca 250:-, oxå från Jysk. Perfekt bänk när man ska ta på sig strumporna t.ex!
Avlastningsbord från Rusta för 650 pengar! Halva priset igår när jag skulle shoppa, och redan deras ordinariepris var billigt! (1300:-)
För ett i princip likadant bord tar t.ex Duka 2990:-. Nästa inköp blir en stålampa, gärna något som lyser upp även "färgmässigt", som ska stå i rumshörnan. (höger om avlastningsbordet alltså) Lite dukar/löpare ska också införskaffas till helgen.
Vårt vedförråd då..? Jo, just nu arbetas det för fullt med att lägga takpannor på! Blir nog klart under dagen! :-)

Ein wenig Neues vom Hausinneren, das ist schon länger her ;.)

Eine Bank in Eiche vom Dänischen Bettenlager für ca. 70 Euro. 2 passende Kissen für ca. 25 Euro gab's dort auch. Eine perfekte Bank zum Strümpfe anziehen oder so...

Ein kleines Sideborad von Rusta für 65 Euro! Als Lasse es heute kaufte, gab es 50% Rabatt auf den ohnehin schon günstigen Normalpreis von ca. 130 Euro! Für ein ähnliches verlangt Duka ca 300 Euro. Als nächstes werden wir wohl eine Stehlampe kaufen, vielleicht was in kräftiger Farbe, das die Ecke neben dem Sideboard etwas aufhellen soll. Und Tischläufer bzw. Tischdecken wollen wir uns ansehen.

Was den Holzschuppen angeht, so sind die Dachdeckarbeiten in vollem Gange und werden vermutlich bis zum Abend abgeschlossen sein ;-)

Fick in veden i fårt vedförråd idag....och det finns lätt plats för ett par kubikmeter ved till!
Besökare idag :-) Fönsterputsarna (2 killar från Litauen) kom på sin vanliga fönstertvättrunda. (de kommer 6 gånger per år - kostar 337:- per gång och då tar de alla våra fönster, även de höga i vardagsrummet) http://www.eriksfonsterputs.se/
Alles Holz ist nun im Holzschuppen ... und da ist gut Platz für noch ein paar Kubikmeter!
Heute hatten wir Besuch ;-) Die Fensterputzer (2 junge Männer aus Litauen) waren auf ihrer üblichen Fensterputzrunde in Bjuv. Sie kommen 6 Mal im Jahr und es kostet jeweils ungefähr 35 Euro. Dabei werden alle Fenster aussen geputzt, sogar die hohen im Wohnzimmer!

Besök hr Bengtssons andra blogg!
Besuch' doch mal Hr. Bengtssons anderen Blog "Lasses Küche"!

Vedförråd/Holzschuppen

Tillsammans med Goran, vår trevliga granne, så byggde vi idag vidare på vårt gemensamma ved/cykel-förråd. Gorans hjälp är ovärderlig, han kan hamra, snickra, borra, såga, och jobbar på i en hiskelig hastighet. TACK Goran för all hjälp! I veckan så fortsätter arbetet med takläggning,

Zusammen mit Goran, unserem netten Nachbarn, haben wir heute an unserem gemeinsamen Holz-/Fahrradschuppen gebaut. Gorans Hilfe war unbezahlbar, er kann hämmern, tischlern, bohren, sägen und arbeitet in einem schwindelnden Tempo. DANKE Goran für all die Hilfe! Kommende Woche wird mit dem Dachdecken weiter gemacht.

Första gräsklippningen!