Stenläggningen och TV

Stenläggningen längs gräsmattan/gatan är äntligen klar! Till våren blir det att införskaffa buskar, häck, rosor eller vad vi nu kommer fram till.
TV via Stadsnätet är nu över för vår del. Min favoritkanal, BBC FOOD, försvinner om 3 veckor...PANIK! Parabol införskaffades idag och nu har vi Canal Digials fulla utbud med en massa HD kanaler osv. Plus, Astra 1. Det innebär att vi har fler tyska kanaler än vad som finns i Tyskland, typ ;-)

Endlich ist die Steineinfassung entlang des Rasens fertig! Im Frühjahr heisst es dann nur noch Büsche, Hecken, Rosen pflanzen oder was auch immer wir dann wollen, Fernsehen über das Stadtnetz (DSL Breitband) ist für uns vorbei. Lasse Liebelingssender, BBC Food, wird in ca. 3 Wochen aus dem Sortiment genommen.... Panik! So haben wir eine Satellitenschüssel gekauft und bekommen wir nun eine Menge Sender von Canal Digital sogar im HD-Format. Und ausserdem haben wir Astra, das bedeutet, dass wir jede Menge deutsche Sender bekommen. Mehr als ich in Deutschland hatte ;-)

Novemberbilder

Äntligen hittade vi "lampan" som vi letat efter så länge till vardagsrummet. Av en slump när vi var ute på en söndagsbiltur runt nordvästra skåne ramlade vi in på Tullsons möbelaffär i Klippan. Där fanns den! 900 pengar efter att de själva prutat ner den med en femtiolapp. Vi saknade nu bara lite mer färg....och då fann vi en ryamatta i exakt samma färg som vår stora rya och med samma röda som går igen i våra Åbergtavlor. 295 pengar på rusta. Billigt! Löparna på borden är Vesnas skapelser. Avklippta panelgardiner fick bli lösningen då vi ej kunde hitta löpare som var på över 2 meter. Köpte även julgardin som snart kommer att fungera som juldukar :-)
Vedförrådet/cykelgaraget är i det närmsta helt klart. Saknas lite plåtbitar på taket samt att jag måste grundmåla ytterligare några bräder som tillkommit sedan förra målningen. Ett cykelställ ska införskaffas snart så att vi får ordning och reda på vår stora cykelsamling. (2 st)
Endlich haben wir die Lampe gefunden, die ncoh in unser Wohnzimmer passt. Rein zufällig sind wir auf einer Sonntagsrundfahrt in Nordwestkåne in einem Möbelgeschäft in Klippan gelandet. Und da war sie! Für 95 Euro und dabei hat der Verkäufer selbst ohne Feilschen schon 5 Euro Rabatt gegeben. Nun fehlte uns in der Ecke noch ein mehr bisschen Farbe... und da fanden wir einen Läufer in genau dem Farbton, den unser grosser Teppich hat und genau in dem Rot, das in den Bildern von Åberg vorkommt. Und nur 30 Euro, billig! Die Tischläufer hat Vesna aus Panelgardingen selbst genäht. Wir konnten nämlich keinen so langen Läufer finden für unseren langen Tisch. Und ausserdem fanden wir Weihnachtsgardinen, die bald auch als Tischläufer dienen werden :-)
Der Holz-/Fahrradschuppen ist so ziemlich fertig. Fehlt noch ein bisschen Blech auf dem Dach und einige Stellen, die noch grundiert werden müssen. Einen Fahrradständer brauchen wir noch, um Ordnung in unsere grosse Fahrradsammlung (2 Stück) zu bringen.


Ca 30 millimeter regn har fallit de senaste dagarna och vindarna har varit minst sagt "friska", men gräset ser ändå ok ut. Blött att gå på men inte den katastrof som vi var lite rädda för kunde inträffa. (Efter sensommarens regn, se inlägg längre ner) Balkonglådornas blommor var fina fram tills för några dagar sedan...otroligt att de överlevt så bra så länge! Men nu var det dags att ändra säsongsinriktning. Höst/vinter-blomster i form av bland annat Ljung och Prydnadskål. Sen planerar vi att ha en stor Julgran med beslyning på altanen lagom till advent.
Ca. 30 mm Regen ist in den letzten Tagen gefallen und der Wind war -milde ausgedrückt- frisch, aber der Rasen sieht trotzdem gut aus. Nass beim Gehen, aber nicht im geringsten die Katastrophe, vor der uns so graute (nach den starken Sommerregen, wie wir vor einiger Zeit hier berichteten). Die Terassenblumen waren bis vor kurzem noch ziemlich schön... erstaunlich, wie lange sie hielten! Aber nun war es doch an der Zeit, die Bepflanzung der Jahreszeit anzupassen. Herbst-/Winterbepflanzung mit u. a. Heide und Zierkohl. Später zum Advent planen wir einen grossen Weihnachtsbaum mit Beleuchtung auf der Veranda.