Flammkuchen

En ny maskin har tillkommit i vårt kök; en Flammkuchen-ugn :-) Tanken är att jag snart ska börja sälja just Flammkuchen genom mitt nya företag: Lasses Flammkuchen - Zum Schwanen. Fixa en försäljningsvagn och sen besöka marknader, utställningar, lite catering osv. Förhoppningsvis kommer jag igång senare i höst.
Eine neue Maschine ist in unserer Küche dazu gekommen: ein Flammkuchenofen ;-) Es ist so gedacht, dass Lasse mit seiner neu gegründeten Firma Lasses Flammkuchen - Zum Schwanen, bald Flammkuchen verkauft. Jetzt fehlt noch ein Verkaufswagen und dann geht es los auf Märkte, Messen, Catering usw. Hoffentlich klappt es schon im Spätherbst.

Septemberbilder

Lite bilder från en solig höstkväll. Thujorna har växt rejält på ett år så till våren ska vi börja beskära dem så att de inte blir högre, bara bredare och fylligare. Rosorna blommar för tredje gången i år och har växt rejält.
Ein paar Bilder von einem sonnigen Herbstabend. Die Thujahecke ist in diesem einen Jahr ordentlich gewachsen, wir werden sie wohl schon im nächsten Frühjahr kappen. Dann werden sie nicht höher, sondern breiter und voller. Die Rosen blühen zum dritten Mal dieses Jahr und sind auch gut gewachsen.