lördag 14 mars 2009

Vårblommor/Frühlingsblumen

Lite plåster på såren blir det inte från LB-hus. Då måste vi först fixa jurist och sen ev lämna in en stämning verkar det som. ( I alla fall enligt den korrespondens som LB-hus hittills haft med oss) Vi har varit till 100 % nöjda med LB-hus tills detta hände...nu vet vi inte...om vi kan rekommendera dem till någon! Så länge allt är bra så funkar det, men sen är man inte mycket värd. Ska kontakta försäkringsbolaget snart och se om deras jurist kan hjälpa oss. Något "plåster på såren" är vi väl i alla fall värda???? Det var inte vi som kopplade rören fel, det var LB-hus ansvar. Och det var de som sedan fördärvade vår vår, och vår rabatt.
Von LB-Hus wird es wohl kein Trostpflaster geben. Dazu müssten wir erst einen Anwalt beschäftigen und vermutlich offiziell Anspruch auf Schadenersatz stellen. (Auf jeden Fall dem Schriftverkehr mit LB-Hus nach zu urteilen). Wir waren bisher immer zu 100% zufrieden mit LB-Hus. Jetzt, nachdem dies passierte, sind wir nicht mehr sicher, ob wir sie weiterhin wirklich hundertprozentig weiterempfehlen können. Solange alles klappt, ist alles in Ordnung, aber im Ernstfall ist man anscheinend nicht mehr soviel wert. Wir werden wohl Kontakt mit unserer Versicherung aufnehmen und sehen, ob deren Anwälte uns helfen können. Irgendein "Trostpflaster" dürften wir doch wohl wert sein??? Immerhin haben nicht wir die Abflüsse falsch angeschlossen, Die Verantwortung liegt bei LB-Hus. Und auch die dafür, dass unser Vorgarten zerstört wurde und damit unser Frühling.
Idag fixade vi alla fall lite blomster :-) Och det var INTE LB-hus som pröjsade!

Na ja, heute haben wir uns trotz allem ein paar Frühlingsboten gegönnt :-) Und das ohne jegliche Beteiligung von LB-Hus !

torsdag 5 mars 2009

Filmtajm/Zeit für einen Film

Vi stack ner til Tyskland för 2 veckor sedan och firade Fastnacht/Karneval. Ett suveränt break från vardagen och från strulet med grävning etc.
Vor 2 Wochen waren wir auf einer Kurzreise in Düsseldorf und haben Fastnacht/Karneval gefeiert. Eine willkommene Abwechslung vom Alltag und den Schwierigkeiten mit der Buddelei im Garten usw.