76 dagar kvar......Sen är nycklarna våra!

Bäddsoffa "Hagalund" inköptes idag på Ikea.(2999:-) Perfekt till gästrummet.
Das Bettsofa Hagalund haben wir heute bei Ikea für rund 300 Euro gekauft. Perfekt für das Gästezimmer.

I rummet brevid ska det som bekant bli bar. Denna existerar redan i nuvarande lägenhet och ska således tas med. Hade tänkt att köpa en Chesterfieldfåtölj till detta rum men när vi idag sprang på denna soffa för endast 2495:- kunde vi inte motstå erbjudandet. (Utgående modell av Klippan som annars kostar 4495:-) Underbart röd skinnsoffa som bara måste bli så perfekt i samma rum som baren.

Im Zimmer nebenan soll ja bekanntlich eine Bar entstehen. Die Bar selbst steht heute schon in der Wohnung und wir mit umgezogen. Wir dachten ursprünglich daran, einen Chesterfieldsessel zu kaufen. Aber als wir heute auf dieses Sofa für nur 260 Euro stiessen, konnten wir diesem Angebot nicht widerstehen. (Ist ein Auslaufmodell der Serie Klippan, das eigentlich ca. 460 Euro kostet.) Ein wunderschönes rotes Ledersofa, das einfach perfekt zur Bar passen wird.

82 dagar kvar. Noch 82 Tage.

Nu är allt klart med husfasad, tak, stuprör osv. Det enda som återstår är garageuppkörseln där grusen ska fixas till, och så ska brevlådan upp givetvis. Och just det....ytterbelysningen också.
Inne i huset har det hänt en del. Parkettgolvet är lagt i gästrummen och de andra rummet är på G.
Köksön är nu helt klar! Barskivan med ben är på plats och det ser helt perfekt ut. Gott om plats att sitta ock käka/dricka, men även gott om arbetsutrymme runt om och stora arbetsytor för bakning osv osv.
En ändring i våra möbleringsplaner. Gästrummet hade vi först tänkt att ha en stor säng i (vår gamla på 120 cm). Men, den tar för stor plats och rummet kommer då inte att nyttjas så mycket är vi rädda för. Vilket vore synd då det har två fönster och är ett av husets ljusaste.
Så: vi ska ha en bäddsoffa med bord istället samt skrivbord med dator.
Och idag kom vår lagfart i Helsingborgs Dagblad, 6 månader efter att tomten blev vår.
Die Fassade ist fertig, Dach, Dachrinnen usw. Die Auffahrt zur Garage muss noch mit Schotter aufgefüllt werden, und natürlich der Briefkasten. Ach ja... die Aussenbeleuchtung auch noch,
Im Hausinneren ha sich auch einiges getan. Im Gäste- und Arbeitszimmer liegt Parkett, in den anderen Zimmern wurde damit begonnen. Die Kücheninsel ist komplett fertig! Die Theke ist montiert und sieht einfach klasse aus. Viel Platz zum Essen oder Trinken, aber trotzdem genug Abeitsfläche und Platz rundherum.
Unsere Einrichtungspläne haben sich es etwas geändert. Im Gästezimmer wollten wir erst ein Bett aufstellen (unser altes, 120 cm breit). Aber jetzt finden wir, dass es zu viel Platz einnimmt und das Zimmer dann nicht so oft benutzt wird. Das wäre wirklich schade, denn es hat 2 Fenster und ist eines der hellsten im Haus. Also: wir wollen es mit Bettsofa und Tisch ausstatten sowie einen Computerarbeitsplatz einrichten.
Und heute wurde unser Grundstückskauf in "Helsingborgs Dagblad" veröffentlicht, 6 Monate nach dem Kaufvertrag.

90 dagar kvar....sen flyttar vi! Noch 90 Tage, dann ziehen wir ein!

Snickeriarbetet går snabbt framåt. Bara en del brädor kvar atts spika dit, och sen är det dags för stuprören. Om ca 2 veckor lär målaren dyka upp och påbörja målningsarbetet på insidan.
Möbler....vi kan inte bestämma oss för TV-bänk. Men, just nu lutar det mot att vi väljer en bänk i ek, i samma stil och t.o.m från samma familj som soffbordet. Och..om möjligt, med granitskiva. Lite dyrare än vad vi egentligen hade tänkt men....smakar det så kostar det! ;-)

Die Schreinerarbeiten gehen mit grossen Schritten voran! Nur noch ein paar Bretter sind anzunageln und dann kommen die Regenrinnen dran. In ca. 2 Wochen fängt der Maler innen mit seiner Arbeit an.

Was Möbel angeht... wir können uns nicht für den Fernsehschrank entscheiden. Aber zur Zeit sieht es danach aus, dass wir einen in Eiche wollen, im gleichen Stil wie der Couchtisch. Und -wenn möglich- auch mit Granitplatte. Etwas teurer als wir eigentlich planten..aber guter Geschmack ist halt teuer :-)