söndag 26 april 2009

Trädgårdsarbete i försommarvärme/ Pfalzwein goes Skåne




23 grader och sol. 10 dagars prognosen från DMI säger, 20 - 23 grader och sol, och detta i april! Trädgården älskar sol men nu börjar det bli torrt så vattenslangen kommer fram varje kväll. En tur till Farhult igår och en tur till Billesholm i dag resulterade i en del nya växter. Lite fler perenner till trädgårdslandet samt lite penseér och pelargoner till vår Paviljong. Paviljongen fick idag sitt golv lagt! Ogräsduk och ett par rullebörar med rödvit singel, lite arbete med räfsan, och det blev PERFEKT! Vinet planterades igår och nu får vi hålla tummarna att stockarna tror att det växer i Pfalz och inte i Skåne.
23 Grad und Sonne. Die 10-Tages-Wettervorhersage bei DMHI sagt, es sollen 20-23 Grad werden und sonnig und das alles im April! Der garten liebet ja bekanntlich Sonne aber so langsam wird es zu trocken, sodass der Wasserschlauch jeden Abend hervorkommt. Eine Spritztour nach Farhult und Billesholm hat uns zu weiteren Stiefmütterchen und Gerainien für unsere Laube verholfen. Und die Laube bakam heute ihren Bodenbelag! Unkrautvlies und ein paar Schubkarren voll Kies, ein bisschen harken und, es wurde PERFEKT! Den Wein haben wir ja gestern gepflanzt und wir drücken die Daumen, dass die Reben sich vorstellen, dass sie in de rPfalz wachsen und nicht in Skåne.




För två veckor sedan var vi i Berlin tillsammans med Iris & Lennart. Där möte vi våren med temperaturer kring 23 grader, samma väder som vi har i Bjuv nu 2 veckor senare. Våren var också ungefär 2 -3 veckor tidigare därnere. Bodde gjorde vi nästan kungligt. Ett sprillans nytt lyxhotell som brukar ta 230€ per natt och rum, vi betalade 50€! Jepp, det hade blivit fel vid bokningen men har man ett avtalat pris så har man. Vi var helnöjda med Hotell Arcotel John F som låg på krypavstånd från Unter den Linden, helt perfekt hotell som rekomenderas!
Vor 2 Wochen waren wir zusammen mit Lasses Eltern Iris&Lennart in Berlin. Dort trafen wir den Frühling mit Temperaturen um die 23 Grad an. Das gleiche Wetter haben wir jetzt in Bjuv, 2 Wochen später. Der Frühling war dort auch schon ungefähr 2-3 Wochen weiter. Wir waren fat königlich untergebracht. Ein niegel-, nagelneues Luxushotel, wo die Übernachtung normalerweise 230€ pro Zimmer per Nacht kostet. Und wir bekamen es für 50€! Ja, ein Buchungsfehler zu unseren Gunsten, aber wir bekamen ja eine Bestätigung mit dem falschen Preis. Natürlich waren wir absolut zufrieden mit dem Arcotel John F, das total nah an Un ter den Linden liegt, ein tolles Hotel, das man nur empfehlen kann!

Inga kommentarer: