söndag 19 april 2009

Fler växter i vårsolen/Mehr Pflanzen in der Frühlingssonne


Säsongens första frukost utomhus! (Lördagen den 19/4) Syns på bilden gör förutom min underbara hustru Vesna, vårt nya cafémöblemang samt vårt nya staket med blomsterlådor. (Där nu 2 Rhodendendron återfinns) Gräsmattan är grönare än grön efter ha blivit vattnad två gånger denna vecka samt klippt en gång.
Das erste Frühstück im Freien für diese Saison (Samstag, den 19.04.) ist auf dem Bild zu sehen. Desweiteren Lasses wunderbare Ehefrau Vesna (schreibt er selbst, ich übersetze nur), unsere neuen Cafémöbel und unser Sichtschutz mit Blumenkästen (darin haben wir jetzt Rhododendron gepflanzt). Der Rasen ist noch grüner als grün nachdem er diese Woche schon zweimal bewässert und schon gemäht wurde.




Körde ner till Staffanstorp i går och kom hem med en del nya buskar samt 2 Rhododendron. Idag begav vi oss tillsammans med Iris & Lennart, mina (Lasses) föräldrar. 13 perenner kom med hem i bilen (20:- st = billigt) och hemma hos föräldrarna grävdes ytterligare lite perenner upp. Lupiner, Iris, etc etc finns numera nedgrävda i vår rabatt. Uppgrävda blev idag också en hel del maskrosor! Vesna ska vinna kriget i år mot dessa inkräktare!
Gestern waren wir in der Baumschule in Staffanstorp und kamen mit einigen neuen Büschen und 2 Rhododendron zurück. Und heute fuhren wir mit Iris&Lennart (Lasses Eltern) nach Farhult. Dort erstanden wir 13 Stauden für ca. 2 Euro das Stück, also billig. Bei Lasses Eltern gruben wir noch weitere Stauden aus. Jetzt haben wir unter anderem Iris und Lupinen im Beet. Ausgegraben wurden heute auch einiges an Löwenzahn! Vesna wird den Kampf gegen diese Eindringlinge schon gewinnen!

Inga kommentarer: