torsdag 9 april 2009

En hel dags jobb/Tagesarbeit

Stenläggningen som var gjord av en "professionell" gjorde jag idag helt om. Andreas som la stenen hade gjort det rent snett. Jag grävde ut hela raden och la om den. Blev sketabra! (Med tanke på att min tumme är placerad mitt i handen)
Die Steine, die ein "Profi" legte, hat Lasse heute komplett neu gelegt. Andreas, der es das erste Mal machte, legte sie total schief. Lasse hat die ganze Reihe wieder ausgegraben und neu gelegt. Wenn man bedenkt, dass er 2 linke Hände hat, ist das richtig gut geworden!
Tillsammans så fixade sen jag & Vesna en ny rabatt innanför denna stenläggning. Bort med gräset, på med en massa planteringsjord och så dit med 4 nyinköpta buskar. En "Snöbollsbuske", en "Doftschersmin", en "Sommartamarisk" och så en "Norsk brudspirera". Plats till en till har vi och då vill vi gärna ha något mer med färg, kanske en härlig "Syrén"?
Två ginst, en gul och en röd, har vi också köpt och placerat där vi nu saknar vårt prydnadsgräs. Vilket för övrigt nu ska bli ersatt med pengar! Vi har fakturerat, enligt överenskommelse med ägaren David, Svanshalls rör på 2400 pengar som ska täcka våra inköp av nya växter. ÄNTLIGEN!

Lasse und Vesna haben dann gemeinsam ein neues Beet entlang dieser Steinkante angelegt. Weg mit dem Rasen, jede Menge Mutterboden drauf und 4 Büsche gepflanzt. Ein Schneeballbusch, ein Duftjasmin, ein Sommertamarisk und eine Brudspirea. Es ist Platz für noch einen. Da wollen wir etwas mit mehr Farbe, vielleicht einen herrlichen Flieder? 2 Ginsterbüsche, gelb und rot, sind jetzt dort, wo unser schwer vermisstes Ziergras war. Dafür bekommen wir nun übrigens Geld als Ersatz statt Wiederherstellung. Nach Vereinbarung haben wir nun David von Svanhalls Rör ca. 230 Euro in Rechnung gestellt, für die wir uns nun neue Pflanzen kaufen können. ENDLICH!
Staketet runt Gorans släpagn och vår kompost blev idag grundmålat av just Goran och hans son. Världens bästa grannar!!

Goran und Sohn haben heute unseren kleinen, gemeinsamen Zaun grundiert. Die besten Nachbarn der Welt! (...zumindest in Schweden;-))

Inga kommentarer: