söndag 21 juni 2009

Värmebölja på väg: Vi är förberedda!/Eine Wäremwelle ist im Anzug: Wir sind bereit!


Att koppla upp 50 meter slang för att nå runt hela huset har varit ett litet "helvete" innan. Nu när värmen är på väg och det ska vattnas varje kväll så nu bestämde vi oss. En slangförvaring som är enkel och praktiskt.
Från engelska "Hozelock" hittade vi en som passade perfekt. 40 meter slang som är lätt att dra ut och lika lätt och säker att dra in. 1100 pengar på K-rauta var dyrt, men ok. Ser nästan fram emot att vattna i veckan!

Jedes Mal zum Giessen ungefähr 50 m Schlauch ab- und wieder aufzurollen, um rund um das Haus zu bewässern, war ziemlich anstrengend. Jetzt wo die Wärme einzieht und wir das wahrscheinlich jeden Abend tun müssen, haben wir uns entschieden. Eine Schlauchtrommel, die einfach und praktisch ist. Vom englischen Hersteller Hozelock fanden wir etwas perfektes für uns. 40 m Schlauch, die sich leicht ab- und wieder aufrollen lassen, in einer Wandhalterung gut verwahrt. War mit ca 110 Euro bei K-Rauta nicht so billig, aber okay. Wir freuen uns schon fast auf das Giessen diese Woche!

Inga kommentarer: