tisdag 5 augusti 2008

Värsta sommarstormen någonsin/Das schlimmste Sommerunwetter aller Zeiten


När allt äntligen var klart...DÅ kom den värsta sommarstormen någonsin till Bjuv. 25 sekundmeter blåst och 80 mm regn på ett dygn, mest i hela Sverige, drabbade Bjuv igår. Bilden är tagen innan stormen blev STORM. Efter kvällens och nattens regnande såg vår tomt inte så kul ut.... suck! :-(
Micke har idag börjat att arbeta med Thujan och jordvallen igen. ;-/
Den högra bilden är från Höganäs, ca 30 km från Bjuv..stormen var rätt kraftig!
Jetzt, wo endlich alles klar war.... DA kam das schlimmste Sommerunwetter aller Zeiten nach Bjuv. Windgeschwindigkeit 25 m/sek. und 80 mm Regen an einem Tag, am schlimmsten in ganz Schweden hatte es ausgerechnet Bjuv getroffen. Das Bild unseres Garten haben wir noch VOR dem richtigen Sturm aufgenommen. Nach den Regenfällen am Abend und in der Nacht sah unser Grundstück nicht so toll aus, seufz... :-(
Micke hat also wieder die Arbeit mit den Thujas und dem Erdwall aufgenommen ;-/
Das rechte Bild zeigt Sturmschäden in Höganäs, 30 km von Bjuv entfernt. Der Sturm war sehr stark!



Inga kommentarer: