Gräset gror! Das Gras spriesst!

Förra helgen jobbades det i trädgården nästan dygnet runt. Efter att ha plöjt och förberett all jorden så sådde vi äntligen vår gräsmatta.
Efter en vecka med regn och åter regn, och en lördag då det kom över 35 mm, så kom det idag lite sol och värme. Och gräset gror så att det står härliga till! :-)

Letztes Wochende haben wir fast rund um die Uhr im Garten gearbeitet. Nach allen Vorarbeiten mit der Erde haben wir nun endlich Gras sähen können. Nun, nach einer Woche mit Regen und noch mehr Regen, und einem Samstag mit mehr als 35 mm/qm kam heute ein wenig Sonne und Wärme. Und das Gras spriesst, dass es eine reine Freude ist!

I veckan fick vi också tag i stora gatsten som vi ska använda som kantsten längs gatan. 10 kr st, 125 st, 1.4 ton! Vi hyrde en större skåpbil och hämtade dem och slet som hästar båda två. Vi var också nere ännu en runda till plantskolan i Löddeköpinge och köpte ytterligare 3 prydnadsgräs som nu är i jorden.

Diese Woche kamen wir auch an grosse Strassensteine, die wir als Randsteine zur Strasse hin nutzen wollen. Ca 1 Euro/St., 125 Steine, 1,4 Tonnen! Wir haben einen Kleintransporter gemietet und haben beide geschuftet wie die Tiere. Ausserdem haben wir in der Baumschule in Löddeköpinge noch 3 Ziergräser gekauft, die heute gepflanzt wurden.