lördag 3 maj 2008

Ett nytt försök med trädgård/Ein neuer Anlauf mit dem Garten

Killarna som skulle fixa trädgården lovade för mycket. Det blev absolut intet :-(
Nytt företag har lovat att de ska sätta igång på måndag och att allt ska vara färdigt på två veckor. Schaktning, ny matjord, så gräs, plantera häck, bygga altandäck, lägga sten vid garageplats och lilla altanen, samt bygga en stenlagd grillhörna på ca 20 kvm med vindskydd. Plus en gång med plattor runt hela huset. I fredags köpte vi färg och penslar osv för att snart börja måla huset. Vi hade tänkt börja nu i helgen men trädgårdskillen tyckte att vi borde vänta tills han är klar, så vi väntar :-)
Die jungen Männer, die den Garten anlegen wollten, haben sich zu viel vorgenommen. Das wurde leider gar nichts :-(
Eine neue Firma hat uns nun versprochen, am Montag schon los zu legen und sogar alles innerhalb von 2 Wochen zu erledigen. Erdarbeiten, Mutterboden, Gras sähen, Hecke pflanzen, Holzveranda bauen, Platten verlegen in der Einfahrt und der kleinen Veranda sowie eine ca. 20 qm grosse Grillecke mit Windschutz. Ausserdem rund ums Haus ein Gang mit Platten. Wir haben am Freitag Farbe und Pinsel gekauft, damit wir bald mit dem Anstreichen des Hauses anfangen können. Eigentlich wollten wir schon jetzt am Wochenende beginnen, aber der Landschaftsgärtner meinte, dass wir noch warten sollten, bis er fertig ist. Das machen wir dann auch;-)

Så här ser det ut idag, den 3/5 2008. ;-/ So sieht es heute, am 03.05.2008 aus ;-/

1 kommentar:

Anonym sa...

Trädgårdskillar ska man lyda så jag tycker ni är duktiga. Men vad gjorde ni istället när ni nu inte fick måla? Det kliar ju i fingrarna vad jag förstod. Om det kliar för mycket kan ni alltid komma hem till mig och städa. Här finns alltid en plats för er (och dammsugaren).....