Dag 55

Inte så mycket som hänt sedan sist. Elektrikerna verkar snart vara klara och man har börjat att fixa klart med innertaken. Pratade med målaren i fredags och förkarade att vi ändrat oss lite och vill nu ha en fondvägg i sovrummet vilket vi också nu har beställt. (En tapet från Casadeco som heter Madison, kostade 485:- per rulle, köpte 3 rullar)
Ska också köpa en tapet till ett av "gästrummen" som vi nu bestämt ska bli bibliotek/bar, Mysrum för läsning, ett glas konjak sittandes i en god fåtölj. För övrigt kommer vi att ha väggarna i hela huset i vitt, målat på en strukturtapet.
Var och preliminärbeställde möbler idag på Möbelkompaniet i Åstorp. Soffa, matrumsbord, sidebord och barstolar samt sängram med sängbord.
So viel ist nicht passiert. Die Elektriker scheinen bald fertig zu sein und die Innendecken werden wohl zur Zeit montiert. Freitag haben wir mit dem Maler gesprochen und ihm gesagt, dass wir uns umentschieden haben und jetzt im Schlafzimmer eine Mustertapete an einer Wand haben wollen. Die ist auch schon bestellt. Kommt von der französischen Firma Casadeco, heisst Madison und kostet ca. 50 Euro per Rolle, 3 Rollen haben wir bestellt.)
In einem der Räume, die als Arbeits-/Gästezimmer dienen sollen, wollen wir eine Bibliothek/Bar einrichten. Ein gemütlicher Raum zum Lesen, mit einem Glas Cognac in einem gemütlichen Sessel. Hier wollen wir auch eine Tapete kaufen. Die übrigen Räume sollen mit einer Strukturtapete tapeziert und einfach weiss gestrichen werden.
Heute haben wir in einem Möbelgeschäft in Åstorp verschiedene Möbel vorab bestellt. Sofa, Essgruppe, Sideboard, Barstühle und ein Bettgestell mit Nachttischen.

Passade också på att ta en titt på huset och hur det går framåt hos grannarna. Och oj.....de flesta har nu sina tomter mer eller mindre halvklara. Men, till våren är det vår tur! :-)

Sind am Haus vorbeigefahren und haben geschaut, was bei den Nachbarn so passiert. Mannomann, die meisten sind mit ihren Grundstücken schon ziemlich weit. Aber, im Frühjahr sind wir dran! :-)