lördag 21 november 2009

Storm/Sturm


Veckans storm var inte trevlig! Vindstyrkor upp mot 25 - 27 meter per sekund gjorde att huset fick sin en rejäl test. Och allt höll, nästan! Förrådstakets plåt lossnade och vi fick bege oss ut i regn & storm kl 2200 och slänga rep runt det hela så att det ej skulle flyga iväg.
Der Sturm diese Woche war wirklich nicht schön! Mit Windgeschwindigkeiten bis zu 27 m/sek, Windstärke 10 hat unser Haus endgültig seine Standfestigkeit bewiesen. Nur das Blech auf dem Dach unseres Holzschuppens hat den Sturm nicht überstanden und wir mussten bei Regen und Sturm abends um 22.00 Uhr versuchen, es mit Seilen am Wegfliegen zu hindern.

Inga kommentarer: