söndag 6 januari 2008

Om 26 dagar! Noch 26 Tage!


Då var Julen och ledigheten över. Ute på bygget har inget hänt sedan senast, jo, tegelväggen i köket är i princip klar. Bara fogningen kvar. Resultatet blev bara SÅ SÅ SÅ bra! Ví har börjat packa så smått. Sålt av en massa böcker, packat ner de vi ska behålla. Packat glas osv...
Jetzt sind die Feiertage und unser Kurzurlaub vorbei. Draussen auf der Baustelle hat sich seit dem letzten Besuch nicht so viel getan. Doch, die Ziegelsteinwand in der Küche ist so gut wie fertig. Das Ergebnis ist einfach SUPER! Wir haben langsam angefangen zu packen. Jede Menge Bücher verkauft, die anderen verpackt. Gläser eingepackt usw.
Och den del inköp är gjorda :-) En ryamatta som ska ligga under soffbordet, djupröd i färgen. Idag köpte vi lamellgardiner (i linlook) till vardagsrummet. ) Halva priset på Jysk under denna vecka. 1275:- för 3 st på 2.5 * 2.5 meter. Problemet var att 2.5 meter ej gick in bilen. Hämtar dem på fredag i samband med att vi hyr en skåpbil och ska då kör aut en del skrymmande saker såsom duschväggar, fläkt och lite annat smått och gott.
Und wir haben wieder einiges gekauft ;-) Einen Teppich für das Wohnzimmer, Hochflor in dunkelrot. Heute haben wir Lamellgardinen für das Wohnzimmer gekauft. Im Leinenlook zum halben Preis diese Woche im Angebot beim Dänischen Bettenlager. 140 Euro für 3 Stück à 2,50 m breit x 2,50 m hoch. Leider ist unser Auto zu kurz für diese langen Teile. Freitag wollen wir uns einen Kleintransporter mieten. Dann holen wir sie ab und bringen sie zusammen mit den bereits gekauften Duschwänden, Abzugshaube, Lampen und anderen schönen Dingen nach Bjuv.

Inga kommentarer: