onsdag 5 december 2007

58 dagar kvar :-) Noch 58 Tage :-)



Då var målaren igång! Tapetseringen börjar i dagarna och vid nästa besök som vi planerat till den 13e bör det vara så gott som klart. Först ska vi, til helgen, flyga ner till Pfalz och besöka julmarknad, beställa några lådor vin, beöska vänner och götta oss,
Jetzt ist endlich der Maler dran! Er fängt dieser Tage mit dem Tapezieren an und bei unserem nächsten Besuch, den wir für den 13ten geplant haben, dürfte es so gut wie klar sein. Aber erstmal geht es am Wochenende in die Pfalz. Weihnachtsmarkt, Wein bestellen, Freunde treffen und es uns einfach gut gehen lassen.



Vi har förresten hittat en lampa som vi funderar på att köpa i två exemplar och hänga parallellt över matrumsbordet. 120 cm bred med kristaller, en kopia av en Svarowsky-lampa som går på det tiodubbla. Ca en tusing styck men den finns ej att köpa i Sverige så vi har idag mailat ett företag i Tyskland om pris för leverans.
Übrigens haben wir eine Lampe gefunden, von der wir 2 Stück über den Esstisch hängen wollen. 120 cm lang mit Kristallen, Kopie einer Svarowski-Lampe, die ungefähr das zehnfache kostet.Ca. 100 Euro pro Stück, aber wir konnten sie nicht in Schweden finden. Wir haben einen deutschen Internet-Versand angeschrieben, was die Lieferung nach Schweden kostet.

Inga kommentarer: